Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - façon

 

Перевод с французского языка façon на русский

façon

f

donner à qn un plat de sa façon — см. donner à qn un plat de son métier

faire son thème de deux façons — см. faire son thème de deux façon

façon de faire

façon de parler

façon de vivre

artisan à façon

à la façon de ...

à sa façon

de belle façon

de bonnes façons

de toute façon

en façon de

façon de ...

en aucune façon

en même façon que

sans façon

avoir bonne façon

ne pas avoir de façon

dire sa façon de penser

donner la dernière façon à ...

donner la première façon à ...

donner une façon à la terre

faire à sa façon

faire des façons

en faire façon

faire tant de façons

faire façon de

faire façon de qch

faire façon de qn

travailler à façon

ce n'est pas des façons de

la façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne

façon de porter l'épaule

façon de parler

de belle façon

n'avoir ni mine ni façon

faire un tour de sa façon à qn

c'est un tour de sa façon

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) фасон, покройtravaux à façon — шитьё, пошив (из материала заказчика)2) отделка, выделка, обделка; уст. изготовлениеpremière façon — набросокdonner la première façon à... — делать начерноdonner la dernière façon à... — окончательно отделатьde sa façon — его изготовления, сделанный имidée de sa façon — его изобретениеchâle façon cachemire — шаль под кашемирc'est un tour de sa façon — это его рук дело3) обработка, возделывание (земли, виноградника)4) обращение, способ, манера; повадкаfaçon de penser — образ мыслейfaçon d'agir — образ действийfaçon de poser la question — постановка вопросаfaçons de parler — обороты речиc'est une façon de parler — это только так говорится; это не надо понимать буквальноc'est une façon de voir — это одна из возможных точек зренияfaçon d'envisager erronée — неправильный подходde cette façon — так, таким образомd'une autre façon — иначе, по-другомуde quelle façon? — как?, каким образом?la façon dont on fait... — то, как делаетсяd'une façon générale — вообще говоря, в общемde deux façons — двоякоde façon ou d'autre — так или иначеde façon concrète — конкретноd'une façon tangible — реально ощутимоà la façon de... — как, по примеру, по образцуà sa façon — по-своемуune façon de... — нечто вродеde toute façon — во всяком случаеfaçon de rire loc prép разг. — шутки радиde façon à... loc prép — таким образом, чтобы...; так,...
Новый французско-русский словарь
2.
  ffaçon de se comporterfaçon de parler ...
Французско-русский медицинский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины